poniedziałek, 26 maja 2014

 Zanieś mnie proszę na koniec świata. Na samiuśki koniec.
Take me to the end of the world. To the very end.

Wiesz? Świat kończy się tuż za rogiem w ramionach Mamy.
Tak - to samamamiuśki koniec.
You know what? The world ends just around the corner in the arms of the Mom.
Yes - this is the very mommyend.
 Dla mojej Drogiej Mamy. For my Dear Mother.

czwartek, 22 maja 2014

Każdy ma swój kawałek cienia - zamruczało Słońce dla Pana Turnaua. 
Potem najzwyczajniej we wszechświecie wyciągnęło się pod drzewem.
Everyone has got a piece of a shadow - hummed the Sun for Mister Turnau.
Then it simply stretched oneself under the tree.
(Everyone has got a piece of a shadow is a fragment of a song by Grzegorz Turnau)

piątek, 9 maja 2014