poniedziałek, 30 stycznia 2012

Zapytałem Zimy co lubi najbardziej.
Ale masz nocha czerwonego! - zachichotała.
I asked the Winter what is it that she liked most.
Look at your red nose! - she giggled.

czwartek, 26 stycznia 2012

Zima przydreptała pod drzwi. Na bosaka.
Uparcie twierdzi, że nie jest jej zimno.
The winter has tiptoed to the doors. Barefooted.
She keeps saying stubbornly that she is never cold.

niedziela, 15 stycznia 2012

Załóżmy (się), że zabiorę Cię na księżyc.
You bet I'm gonna fly you to the moon.
Created together with Alan Aaronson.

niedziela, 1 stycznia 2012

Ciepłej i dobrej i wspólnej herbaty niech nie zabraknie.
Should we never be short for the warm and the good and the shared tea.