środa, 28 września 2011

Kubek, co ma tylko jedno ucho, bo tak najlepiej słyszy.
A cup that has got only one handle in order to handle things better.

czwartek, 22 września 2011

 Pamiętasz rozpędzony wóz pełen gwiazd staczający się z góry św. Wiktorii?
 Do you remamber a cart full of stars moving downhill the Montagne Sainte-Victoire?

Może to ten sam, który zepchnął dziadziu, kiedy był jeszcze małym chłopcem?
Perhaps it's the very same one pushed down by a grandpa when he was a little boy?

wtorek, 13 września 2011

Coś, co bardzo lubisz,
ukryte w słoiku po dżemie malinowym.
Something you like very much 
that is hidden in a jar after a rasberry jam.

sobota, 3 września 2011

Kot odkrywca, który właśnie znalazł dziurę w całym.
A cat, a discoverer, that has just found the hole in the whole.